Finance Firms Tighten Hybrid Work Policies as Employees Push Back